ドラマ

カムカムエブリバディでの岡山弁の評判|違和感?上手?方言の意味まとめも

2021年11月1日から放送されているドラマ「カムカムエブリバディ」。

昭和時代から始まり時代が変化していききますが

京都、岡山、大阪を舞台にされたようです。

ドラマ内で多くの岡山弁が使われており、

その方言について様々な声があるようです。

視聴者の評判は頻繁に聞かれる岡山弁の方言の意味についてもみていきます。

カムカムエブリバディでの岡山弁の評判は?

2021年11月1日から放送開始された朝ドラ「カムカムエブリバディ」

作中では、最初の舞台である岡山の方言

岡山弁が多く聞くことができます。

初めて岡山弁を聞いた人もいるかもしれませんが

その評判はどうでしょうか?

スポンサーリンク

岡山弁が強くてわからない?

初めて岡山弁を聞く人や慣れていない人には

岡山弁が強くて「全然わからない」や「たまに意味がわからない」など

スムーズに理解できない部分があるようですね。

実際にネットの声は

そして実際に岡山弁を知っている人から心配の声も

あがっていました。

結構しっかりめな岡山弁ということで

やはり方言に慣れない人からしたら

初めはすぐに理解できないところもあるかもしれませんね。

スポンサーリンク

違和感・変かも?

そして岡山弁を知っている人や地元の人からしたら多少

「違和感」や「変かも」などの反応もあるようです。

イントネーションはリズムなどかなり奥が深そうですね。

主演の上白石萌音さんも

岡山弁のイントネーションにも苦労した

とインタビューで話していたようです。

スポンサーリンク

岡山弁の演技が上手!パーフェクトの人も

そして役者さん達の岡山弁が「上手」という声も少なくありませんでした。

さらには

岡本弁が上手という声もかなり多いようです。

そして

俳優の甲本雅裕(こうもとまさひろ)さんは

今回、上白石萌音さん演じる安子のお父さん役で出演していますが

出身が岡山県岡山市ということでネイティブのようです。

上白石萌音さんもインタビューで

安子のお父さん約の甲本雅裕さんがね―ティブで、現場ではずっと岡山弁で話してくださっていました。今でも連絡を取り合う時は岡山弁です(笑)イントネーションにも苦労しましたが、語尾の悠長さやちょっとしたニュアンスなど、安子のキャラクターをつかむヒントもたくさんありました。

引用元:https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-1176583/

と話しており、

ネイティブの方との話の中で勉強されたり努力のたまものですね。

方言がないシーンでの「ラッキー標準語タイム」というくらいなので

かなり練習されたのではないでしょうか。

スポンサーリンク

カムカムエブリバディの岡山弁の意味まとめ

カムカムエブリバディの作中での岡山弁の意味がわからない人も

少なくないかもれませんね。

ドラマ内で出てくる意味についてみていきましょう。

スポンサーリンク

おえん・じゃけぇ・聞きょーる?・せーでも

  1. おえん
  2. じゃけえ
  3. 聞きょーる?
  4. せーでも

の意味をみていきましょう。

おえん

「おえん」の意味は「だめ」という意味で

「それはおえん」は「それはだめ」という意味のようです。

じゃけぇ

「~じゃけぇ」というのは「~だから」という意味です。

「舞台じゃけぇ」は「舞台だから」という意味になりますね。

また接続詞だけでなく

語尾にも使うことがあるようです。

聞きょーる?

「聞きょーる?」という方言の意味は「聞いているの?」です。

かなりイントネーションが難しそうな言葉でもありますね。

せーでも

「せーでも」の岡山弁は「それでも」という意味のようです。

このように使うようですが

かなり難しそうですね。

スポンサーリンク

まとめ

カムカムエブリバディでの岡山弁の評判についてみていきました。

違和感や変、上手など様々な声がありましたね。

ネイティブな役者さんも出演しており、

岡山を知っている人からは”嬉しい”の声もかなりあるようですので

今後も注目です。

カムカムエブリバディ|吉右衛門役の最初の子役は誰?棒読みで天才すぎる!2021年11月1日から放送開始のNHK連続テレビ小説「カムカムエブリバディ」。 そのドラマ内では主演の上白石萌音さんが演じる安子...
動画|カムカムエブリバディ松村北斗の英語がすごい!英語が上手な理由を調査!2021年11月1日に放送開始の連続テレビ小説「カムカムエブリバディ」 ドラマ内で雉真稔(きじまみのる)役SixTONESの松村北...
カムカムエブリバディ|上白石萌音の和菓子屋はどこにある?岡山?和菓子の購入方法は?2021年11月1日に放送開始された「カムカムエブリバディ」 ヒロインの上白石萌音さん演じるのは 岡山市内の商店街にある御菓...
error: 右クリックはできません。